Sngine - The Ultimate PHP Social (перевод)

[xsacha]

Подскажите как вернее перевести в таком контексте ?

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

 

[Hope]

Что это вообще и как относится к техподдержке XenForo? :O_o::O_o::O_o::O_o:

 

[Gunirs]

 

[Hope]

Эта функция поднимает публикацию в ленте новостей и это увеличивает шансы того, что её увидят и прочитают больше юзеров.

Но при чём тут раздел саппорта по Ксене - я так и не понимаю до сих пор.

 

[xsacha]

Я сюда просто разместил видимо ошибочно, к поддержки это не относится извини, к переводу больше, если можно перемести в нужный раздел.
По поводу повышения, я так переводил, но при нажатии нечего не поднимается в ленте.

 

[Hope]

Может функция не доработана ещё, а вообще она платная...

 

[xsacha]

Может функция не доработана ещё, а вообще она платная...

Да спасибо Норе так и есть в каталоге товара появляется рекомендуемый продукт, я думаю лучше перевести , рекомендовать, а не повысить