Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну проверил я их, только с чего вы взяли что значения в шапке должны совпадать с записью в addons.json? У всех файлов стоит одинаковая дата изменения и она совпадает с датой выхода аддона. По ченджлогу там были минорные изменения и они могли не требовать правки файлов кода, например, какая-то модификация шаблона могла измениться. Если у вас есть с чем сравнивать чтобы утверждать про "старую версию", то покажите