Если будете использовать для ксени, то этот вариант намного интереснее XenTranslator - Удобный переводчик фраз XenForo
