Я вот понять не могу... Вы прикидываетесь или реально ничего не понимаете?
Первый файл в Вашем архиве Вы просто экспортировали со своего форума (ну или с какого-то чужого - это не суть), он содержит в себе все языковые строки, установленных на том форуме плагинов, а в остальном является точной копией локализации XenForo 1.5.9.
Второй файл в Вашем архиве является локализацией для XenForo 1.5.9 без каких-либо изменений. Файл тупо скачан с Раши и зачем-то помещён в Ваш архив.
Андерстенд? :)