Заходим в админку форума ---> пользователи ---> группы пользователей ---> выбираете группу ---> и тут будет строка: "Использовать звание:", и будет 2 кнопочки нажимаем на 2, и пишем в ней <img src="путь до картинки">
:ps: Картинки загружать сюда /styles/ваш стиль/xenforo/icons