Локализация создана на базе русификации Русский язык для XenForo 2 с разрешения автора.
Условия использования и распространения остаются такими же как и в оригинальной локализации.
Идея создания локализации появилась на моем форуме в начале 2020 года во время проведения тематического ивента(на моем форуме регулярные тематические ивенты).
В апреле 2021 года ивент повторится, соответственно к тому времени я планирую перевести всю публичную часть форума.
Это не простая замена букв в соответствии с дореформенной орфографией.
Это полностью переписанный язык с заменой слов опираясь на используемые в те времена слова и прочее.
На данный момент переведена лишь часть пользовательской стороны. Сейчас я работаю над переводом галереи и ресурсов и сразу же вернусь к переводу самого движка. А пока вы можете просто взглянуть что это. (Перевод не будет мгновенный и будет обновляться раз в месяц, поскольку я работаю над ещё 2 аналогичными переводами но другой тематики а также над стандартной локализацией плагинов и прочее из-за этого времени на реализацию всех идей не так много, но уверяю, что у вас будут как минимум 2 альтернативы русского языка.
Рекомендуется ставить как дочерний к русской локализации, чтобы непереведенные фразы отображались на русском а не английском.
Условия использования и распространения остаются такими же как и в оригинальной локализации.
Идея создания локализации появилась на моем форуме в начале 2020 года во время проведения тематического ивента(на моем форуме регулярные тематические ивенты).
В апреле 2021 года ивент повторится, соответственно к тому времени я планирую перевести всю публичную часть форума.
Это не простая замена букв в соответствии с дореформенной орфографией.
Это полностью переписанный язык с заменой слов опираясь на используемые в те времена слова и прочее.
На данный момент переведена лишь часть пользовательской стороны. Сейчас я работаю над переводом галереи и ресурсов и сразу же вернусь к переводу самого движка. А пока вы можете просто взглянуть что это. (Перевод не будет мгновенный и будет обновляться раз в месяц, поскольку я работаю над ещё 2 аналогичными переводами но другой тематики а также над стандартной локализацией плагинов и прочее из-за этого времени на реализацию всех идей не так много, но уверяю, что у вас будут как минимум 2 альтернативы русского языка.
Рекомендуется ставить как дочерний к русской локализации, чтобы непереведенные фразы отображались на русском а не английском.
