Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Обновил перевод до текущей версии чата, добавил перевод новых функций.
Все как всегда на свой лад, если есть предложения по улучшению приму их в работу.