Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Распакуйте .xml файл перевода
В админ-панели перейдите в секцию "Внешний вид", пункт "Языки"
Нажмите на кнопку "Импорт" в правом верхнем углу
В появившемся окне выберите распакованный .xml файл перевода, а ниже выберите "Перезаписать язык" и укажите русский язык
Нажмите "Импорт"
