Современный облачный хостинг провайдер | Aéza
Контакты ООО "АЕЗА ГРУПП" ИНН 2312304914 ОГРН 1212300056430
Русский язык для [Shum1kh1n] Change Content Owner or Date

Русский язык для [Shum1kh1n] Change Content Owner or Date 2.0.18.1

Нет прав для скачивания
Обзор Обновления (1) История Обсуждение

Русская локализация Change Content Owner or Date 2.0.18.1

Русская локализация Change Content Owner or Date 2.0.18.1​
Выпущена обновлённая версия русского языкового пакета для дополнения Change Content Owner or Date 2.0.18.1.
Это обновление связано с переходом дополнения на самостоятельную стабильную версию, отделённую от исходного проекта TickTackk.
Русификатор адаптирован под новую структуру дополнения, обновлённые внутренние идентификаторы и дополнительные возможности, появившиеся в процессе разработки.
Дополнительно проведена полная редакторская проверка перевода, устранены устаревшие фразы и улучшено единообразие терминологии.
Совместимость с самостоятельной версией
Языковой пакет полностью адаптирован для дополнения:
Код: 
Название:
[CCOD/Shum1kh1n] Change Content Owner or Date
Версия:
2.0.18.1
Идентификатор дополнения:
Shum1kh1n/ChangeContentOwnerDate
Версия сборки:
2001855
После отделения дополнения от TickTackk/ChangeContentOwner были изменены его внутренние идентификаторы, поэтому предыдущий языковой пакет больше не подходит для новой самостоятельной версии.

Все актуальные фразы перенесены на новый идентификатор дополнения.
Обновление структуры перевода
Выполнена адаптация русификатора под новую архитектуру дополнения:
  • Обновлён идентификатор дополнения для всех языковых фраз;
  • Переименованы внутренние идентификаторы фраз;
  • Адаптированы названия групп настроек и прав доступа;
  • Обновлены фразы настройки параметров дополнения;
  • Обновлены названия действий встроенной модерации;
  • Адаптированы сообщения подтверждения массовых операций;
  • Обновлены фразы для работы с ресурсами XFRM;
  • Обновлены сообщения о правах доступа и ограничениях;
  • Добавлены собственные фразы для журнала действий модераторов.
Всего в языковом пакете содержится 183 актуальные фразы.
Все фразы относятся непосредственно к самостоятельному дополнению Shum1kh1n/ChangeContentOwnerDate.
Очистка устаревших фраз
После перехода на самостоятельную версию проведена очистка языкового пакета от старых идентификаторов, которые больше не используются дополнением.
Из предыдущего перевода исключены 12 устаревших фраз, связанных с прежней системой встроенной модерации и подтверждения массовых действий.
Вместо них используются собственные фразы с префиксом:
Код: 
shumCcod_*
Это позволяет избежать пересечений с исходным дополнением и обеспечивает независимость новой версии.
Локализация журнала действий модераторов
Обновлены переводы действий журнала модераторов для всех поддерживаемых типов содержимого:
  • Темы;
  • Сообщения;
  • Сообщения профиля;
  • Комментарии к сообщениям профиля;
  • Ресурсы XenForo Resource Manager;
  • Медиаматериалы, альбомы и комментарии XenForo Media Gallery;
  • Графики CSV Grapher.
Примеры переведённых действий:
  • Изменён автор темы;
  • Изменены автор, дата и время публикации темы;
  • Изменён автор сообщения;
  • Изменён владелец ресурса;
  • Изменены владелец, дата и время публикации ресурса;
  • Изменён автор сообщения профиля;
  • Изменены автор и дата публикации комментария к сообщению профиля.
Новые действия используют собственные идентификаторы ccod_*.
При установке языкового пакета перевод применяется и к ранее созданным записям журнала. Ручное изменение базы данных не требуется.
Данная возможность была отдельно проверена на тестовом форуме XenForo.
Интеграция с XenForo Resource Manager
Обновлены переводы элементов управления, связанных с изменением владельца и даты публикации ресурсов.
Поддерживаются:
  • Смена владельца ресурса;
  • Изменение даты и времени публикации;
  • Пункт меню «Изменить владельца или дату»;
  • Права доступа к изменению ресурсов;
  • Настройка скрытия стандартного пункта «Переназначить ресурс»;
  • Сообщения и действия журнала модераторов.
Сохранена локализация элементов, связанных с уведомлениями прежнего и нового владельцев и указанием причины переназначения.
XenForo Resource Manager является необязательным компонентом. Соответствующие возможности используются при наличии установленного XFRM.
Редакторская проверка русского языка
Дополнительно выполнена полная редакторская вычитка всех 183 фраз.
В ходе проверки были сохранены корректные формулировки предыдущего перевода и улучшены 12 текстовых значений.
Основное внимание уделено:
  • Единообразию терминов «автор» и «владелец»;
  • Понятности сообщений об отсутствии прав;
  • Формулировкам подтверждений массовых действий;
  • Описанию изменения временного интервала;
  • Описанию параметров XenForo Resource Manager;
  • Корректности названий групп настроек;
  • Единообразию оформления пользовательского интерфейса.
При этом названия дополнений, технические идентификаторы и переменные XenForo сохранены без изменений.
Проверка работоспособности
Русификатор проверен совместно со стабильной версией дополнения 2.0.18.1.
Во время тестирования подтверждены:
  • Корректное отображение переведённых действий журнала модераторов;
  • Перевод ранее созданных записей журнала;
  • Работа переведённых фраз при изменении владельца темы;
  • Работа фраз при изменении владельца ресурса;
  • Перевод действий с сообщениями профиля;
  • Корректное отображение названия группы прав доступа;
  • Совместимость языкового пакета с самостоятельной версией дополнения.
Файл перевода содержит 183 фразы и соответствует структуре XenForo 2.3.
Установка
Установка выполняется стандартными средствами XenForo.
  1. Убедитесь, что установлено дополнение Change Content Owner or Date версии 2.0.18.1 с идентификатором Shum1kh1n/ChangeContentOwnerDate.
  2. Откройте панель управления XenForo.
  3. Перейдите в раздел «Внешний вид» → «Языки».
  4. Выберите импорт языкового пакета.
  5. Загрузите XML-файл из архива русификатора.
  6. Импортируйте фразы в используемый русский язык.
Если предыдущая версия перевода уже установлена, рекомендуется обновить её импортом нового XML в тот же язык.
Назад
Сверху Снизу