Ширина ячейки последнего сообщения при просмотре списка тем

С большим постоянством, на форуме возникает один и тот же вопрос, как исправить не корректное отображение ячейки последнего сообщения при просмотре списка тем?
Пример на скрине ниже.

Так вот поясним, что проблема проявляется только после установки русского языка на форум.
А всё потому, что изначально стили делаются на английском языке, но там фраза значительно короче, чем при переводе на русский.
Но, не будем больше углубляться в причины, попробуем решить данную...