сократить

Форум находится по адресу: http://www.mysite.ru/forum/ . Перехожу в одну из тематик появляется /forums/ (основные форумы), т.е. адрес принимает вид http://www.mysite.ru/forum/forums/oborudovanie.2/ . Как убрать /forums/ (основные форумы) уже запутался в настройках? И, да, возможно из URL еще и...