DrunkDoomer
Проверенные
- Сообщения
- 559
- Решения
- 20
- Реакции
- 453
- Баллы
- 135
Подскажите, есть ли дополнение позволяющее автоматически переводить контент/сайт-в-целом на язык посетителя?
XF 2.2 Автоматический переводчик
- Автор темы DrunkDoomer
- Дата начала
Решение
В помощь эти варианты подойдут отлично. А с темами и сообщениями, надеется и ждать, что найдётся добрый самаритянин и выложит у нас. 
DrunkDoomer
Проверенные
- Сообщения
- 559
- Решения
- 20
- Реакции
- 453
- Баллы
- 135
Нашел вроде бы что-то подходящее. Может кто сюда выложить?
Sadorimatsu
Проверенные
- Сообщения
- 566
- Решения
- 16
- Реакции
- 340
- Баллы
- 775
Тот, что показали, он и есть. Других аналогов не придумали. Ну, кто купит, может кто и выложит...
У нас тут тоже далеко не благотворительный фонд
Из того, что есть, это автоматическое переключение на язык носителя из доступных, как и поддержка категорий и узлов на разные языки, а вот темы и сообщения как раз озвученный вами плагин и решает.
Последнее редактирование:
Parthenon
Проверенные
- Сообщения
- 81
- Решения
- 3
- Реакции
- 28
- Баллы
- 50
Здравствуйте. Имеется данный плагин, однако я не знаю, переводит ли он контент форума. Думаю, есть смысл проверить.
Sadorimatsu
Проверенные
- Сообщения
- 566
- Решения
- 16
- Реакции
- 340
- Баллы
- 775
Sadorimatsu
Проверенные
- Сообщения
- 566
- Решения
- 16
- Реакции
- 340
- Баллы
- 775
В помощь эти варианты подойдут отлично. А с темами и сообщениями, надеется и ждать, что найдётся добрый самаритянин и выложит у нас.
Решение
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
А как его купить если "вы должны быть лицензированным клиентом XenForo", как можно обойти это ограничение?Тот, что показали, он и есть. Других аналогов не придумали. Ну, кто купит, может кто и выложит...
У нас тут тоже далеко не благотворительный фонд
Из того, что есть, это автоматическое переключение на язык носителя из доступных, как и поддержка категорий и узлов на разные языки, а вот темы и сообщения как раз озвученный вами плагин и решает.
Sadorimatsu
Проверенные
- Сообщения
- 566
- Решения
- 16
- Реакции
- 340
- Баллы
- 775
orakulmad, вы сами же ответили на свой вопрос, что без лицензии, никак. Либо просить того, кто купит за вас за щедрый взнос, но такая себе затея. Да и тот плагин, как бы не был удобен, но и имеет ощутим изъян т.к. он работает через API гугл-переводчика, а если точней, то он использует Google Translate Element для перевода на другие языки. По словам сервис бесплатный и неизвестно, измениться ли это в будущем. Вот и думайте, надо ли оно вам. К тому же автор продает только через Stripe.
Последнее редактирование:
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
Благодарю за ответ, с оплатой за границей у меня проблем нету так как во Франции живу и всеми европейскими платёжными системами могу пользоваться, насчёт того или нужно это мне, мне нужно создать мультиязычный форум, а лучшего варианта я не нашёл пока.
DrunkDoomer
Проверенные
- Сообщения
- 559
- Решения
- 20
- Реакции
- 453
- Баллы
- 135
del
DrunkDoomer
Проверенные
- Сообщения
- 559
- Решения
- 20
- Реакции
- 453
- Баллы
- 135
Лучше всего в ручную. По крайней мере для разделов форума тут где-то был плагин для редактирования фраз разных языков
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
Этот вариант я уже рассматривал, там получается сам каркас форума переводиться ну и меню можно ещё перевести, а мне нужно чтобы пользователи из разных стран могли общаться между собой, важно именно само содержимое тем а не меню форума!
DrunkDoomer
Проверенные
- Сообщения
- 559
- Решения
- 20
- Реакции
- 453
- Баллы
- 135
Через гугл транслейт это будет коряво для обоих сторон, как по мне. Лучше уж делать разные разделы/темы
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
у них татам есть пример перевода форума, я лично на трёх языках которые хорошо знаю просмотрел и результат очень понравился, за исключением некоторых мелочей практически идеально, они явно усовершенствовали этот сервис, раньше действительно корявые были переводы.
Эта тема уже поднималась. И я все еще не понимаю, зачем какие-то отдельные супер плагины? Структуру форума (сайта) можно перевести, потому что она стабильна. Как постоянно переводить контент? Плагинам по-прежнему требуется доступ к какому-либо ресурсу для перевода через API и так далее. Но, кто-то пишет с ошибками, кто-то использует сленг, специальные термины, так и будет коряво переводить.
Встроенные переводчики браузеров отлично переводят текст и даже изображения. Если кто-то о них не знает, то вы можно создать всплывающее окно, объясняющее, как сделать перевод онлайн. И пользователю нужно знать, что есть какой-то основной язык форума, и если сайт все еще международный, то используйте перевод.
В французском не шарю, а английский перевод нормальный.
Яндекс браузер и переводчик.
Встроенные переводчики браузеров отлично переводят текст и даже изображения. Если кто-то о них не знает, то вы можно создать всплывающее окно, объясняющее, как сделать перевод онлайн. И пользователю нужно знать, что есть какой-то основной язык форума, и если сайт все еще международный, то используйте перевод.
В французском не шарю, а английский перевод нормальный.
Яндекс браузер и переводчик.
Последнее редактирование:
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
У меня например в браузере хроме когда перехожу на русскоязычные сайты переводчик пропадает, в других браузерах не проверял, но ограничения есть, а вообще у меня задача стоит не супер какое-то приложение найти а организовать общение людей с разными языками, должно же быть какое-то решение.
В хроме кажется такая же функция есть по авто переводу. А в яндекс браузере и встроенном переводчике точно есть настройка "всегда переводить на выбранный ...... язык" и при каждом открытии страницы будет перевод предположим с английского на русский. В теме, если есть посты на разных языках, то они будут переведены на русский. Я пишу русском, другой пользователь используя эту функцию переводит себе на его язык. Плагин, что отметили выше скорее всего также работает.
Второй вариант, по-лучше: Сделать соответствующий перевод всех фраз форума на все нужные языки в нужном вам контексте. Пользователь будет выбирать свой язык и видеть структуру и фразы которые перевели вы, а уже контент и тексты пользователь будет переводить с помощью встроенного переводчика браузера для общения и чтения.
Второй вариант, по-лучше: Сделать соответствующий перевод всех фраз форума на все нужные языки в нужном вам контексте. Пользователь будет выбирать свой язык и видеть структуру и фразы которые перевели вы, а уже контент и тексты пользователь будет переводить с помощью встроенного переводчика браузера для общения и чтения.
Вложения
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
В этом то и загвоздка что яндекс браузером пользуются только на постсоветском пространстве а в других странах хромом в основном, ну и у китайцев свой браузер, и я так понимаю из-за санкций этот переводчик не везде работает, например на этом форуме у меня в хроме эта кнопка для перевода пропадает. Второй вариант с переводом отдельных фраз тоже не вариант, там тематика спецефическая по работе с хрониками Акаши, проектированию реальности, проработке прошлых воплоцений, тоесть полноценное общение нужно чтобы понимать друг друга.
orakulmad
Проверенные
- Сообщения
- 8
- Реакции
- 0
- Баллы
- 10,998
Я правильно понимаю что приложений которые переводят сам контент больше нету, только это?
Спросил у Яндекса - что это? Епть, так в этом и на одном то языке хрен разберешься.
Удачи!
Похожие темы
