Автоматизация меток из чего? Из мета или контекста? Идея на первый взгляд бредовая, хотя для форума метки полезны.
Вообще сделать нужно так, брать слова с title и сравнивать с словами в самой теме. Чем больше совпадений с тайтлом то и сувать в метки. Стоит подумать над реализацией :D