Для начала идёшь в настройки групп (не ролей)
/admin.php?user-groups/
Дальше создаешь группы(у) и настраиваешь права.
После в css задаёшь цвет - тень и через просмотр кода элемента подбираешь более менее под себя, и уже полученные результат вставляешь как на примере скриншота ниже!
Посмотреть вложение 162798
Это самый простой способ для покраски ников, text-shadow это тень которую ты сможешь сделать светлее или наоборот темнее!!!