Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
.придется расширять контроллер, потому что в инфе по юзеру только ид группы. Ну или свой хелпер писать
.не нужно ничего расширять и никаких хелперов. Просто код хелпера должен выглядеть так: {xen:helper userTitle, $user, 0} или если вместе с баннером {xen:helper userTitle, $user, 0, 1}
{xen:helper userTitle, $user, 0} выводит название группы, title, которое не должно изменятся или новые добавляться на английском, а вот текст баннера, banner_text, это другое, выводить по идеи лучше его. Второй вариант у меня совсем не сработал :)
.уже обсуждалось выше. Это {xen:helper userTitle, $user} выведет также и нестандартное звание, а это {xen:helper userBanner, $user, 0} только звание, которое используется в группе.