Да, мой предыдущий ответ получился мутный, здесь же я постараюсь его исправить.
Понятия не имею, что такое миксины в контексте движка (
.m-
?), я предположил, что имел в виду автор (он и сам перепутал "миксины" и "настройки стиля"). То, что определено в setup.less и настройками стиля - все есть функции less, первое переопределяется в setup_custom.less, второе - в настройках стиля.
Если задуматься, то миксинами можно обозвать функции с префиксом
.m-
, предназначенные для специфичных задач, а
.xf-
- автоматически создаваемые функции шаблонизатором XenForo.
некоторые можно редактировать
По-моему, почти все
.xf-
можно редактировать (через настройки стиля). Которые нельзя или определены вручную - мне не встречались еще.
лучше смотреть ещё в доп шаблонах, так как есть специфические и авторы иногла меняют расположение и название шаблонов
Тогда их лучше вообще никак не трогать. Те, что поддаются переопределению, описаны в setup.less.
не стоит простому пользователю рекомендовать влезать туда
Если вы о setup_custom.less, то не понимаю, что не так. По-моему его название (и его содержимое - пусто) говорит само за себя, тот же аналог extra.less. Чтобы не было бардака, как раз туда функции, а в extra.less - обычную верстку.