Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А зачем переписывать-то? Корректно и то, и то. Это не имеет значения на самом деле. CSS полностью совместим с LESS и наоборот. Иногда просто LESS более удобен, особенно тогда, когда в коде много повторяющихся параметров.