Что-бы закрыть внешние ссылки от индексации, поможет только внутренний редирект, но да-же с ним, пс уже переходит по ссылкам, и как следствие понимает что это редирект.
Тогда можно воспользоваться внешним редиректом, но тогда все ссылки будут вести на 1 сайт, что то-же не есть гуд.
Про нофолоу, как говорят "профессионалы", ссылочный вес должен составлять и из нофлоу и чистый. А про то что, некоторые закупают ссылки с нофолоу, ну это-же фейспалм, учитывая то что ПС пишет то, что нофолоу не передаёт веса. Получается парадокс.
Но я бы забил на всё это.
Единственный правильный выход, это - модерировать все внешние ссылки. И не прибегать к сторонним способам. Ну и проставить на них нофолоу, наверное :-D
А вообще по сабжу, сделать ссылки видимые только пользователям. Вот и закроешь их от индексации.