Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Заменяем иконки для закреплённых тем на анимированный индикатор (офф)
Все хорошо, но как исправить имя блока - "Дата создания" изменение фразы "пост дате" ничего не дало. да и у вас на скринах видно, что дата создания темы находится в блоке заголовков тем.
попытаюсь объяснить. На ваших скринах то же самое - дата создания темы находится в блоке заголовков тем. Мой вопрос к модификации не относится, я ее установил. Паралельно заметил о чем написал выше. Тему создавать ради этого?:-D