Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
XF 2.1Исключить раздел форума в колонке с подфорумами
Нужно исключить, чтобы он просто не отображался в колонке с подфорумами, а не убрать его совсем из узла форума. В колонке его нет, в самом узле форума, с другими подфорумами он есть