Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
AztecGUT, мне это ни о чем не говорит. Коробочно такого функционала нет (только если вы ручками не установите ему шрифт). Если этим занимается какой-то плагин - вопрос в его тему. А если вспомнить про