Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
StRoGo228, я всегда давал совет, для создания подразделов, делать категорию, что бы не было ненужных тем в ней, а сменить фразы не помогут, ни как, создай новую категорию дочернею раздела и в нее перенеси, там же есть такая возможность, нажми кнопку сортировать и переноси куда надо