Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как можно скопировать базу данных через панель управления?
База дааных специально вынесена из движка , дабы предотвратить ее кражу!
Были самоубийцы ,кто делал такой модуль для DLE , но они самоубились.
Это не требуется делайте бэкап сами изабирайте его из той директории что ему предназначена.