Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проверяем циклом массив $nodeBreadCrumbs состоящий из хлебных крошек (навигация: Форум -> Оффтопик -> Музыка):
Если ID раздела совпадает с ID разделом из навигации, то запихиваем название раздела в переменную $node_title.
Далее вместо тега <xen:title> пишем это:
У меня на странице тем в title вместо названия темы просто пишет название форума. Получается что у всех страниц одинаковый title. Где в настройках что установить чтоб в title было название темы?
Плагин не очень айс конечно, автор явно не СЕОшник 99-ого уровня.
Ну так там много настроек есть, гляньте их.
И дальнейшее обсуждение уже стоит продолжать в теме плагина, если что.