Как правильно обновить/дополнить фразы

[pro100drug]

Установлена версия 1.3.5, внесено множество изменений в default языке, но при переходе на версию 1.4 и импорте его языка все предыдущие изменения затираются.
Имеются ли способы провести процедуру безболезненно, просто обновить/дополнить фразы, которые появились в 1.4 версии?

 

[Hope]

Интересненько. Предполагаю, что примерно так: экспортируете свой изменённый язык - накатываете в админке язык под новую версию - он затирает Ваши изменения - и Вы снова накатываете свою экспортированную версию поверх новой - как-то так. ))

 

[sonic]

а еще проще если ваш перевод действительно настолько уникальный делать его самому разница во фразах 1.3 и 1.4 совсем маленькая..между 1.2 и 1.3 в разы больше было и это не помешало развитию двух независмым друг от друга переводам на украинский язык.