Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли в настройках ксена выключить значëк (см. Скрин во вложении (да-да, обрезть ещë больше нужно)) онлайна или это нужно писать в тему запроса стилей?