Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно как то убрать через екстра.ксс типа zogolovok-tem: none убрать полосу в списке тем, там где заголовок,дата создания,ответов,просмотров и последнее сообщение ?