Машинный перевод всего форума на английский язык

[Samasharm]

Здравствуйте.
Есть автоклуб-форум. Нужно сделать англоязычную версию форума, т.е. перенести базу данных из .ru в .com с сохранением всех сообщений, но уже с переводом.
Кто знает как это реализовать?

 

[becdelbnik]

Думаю на стороне движка никак... Точно не уверен, но возможно, можно переводчик, к примеру от гугл подключить, что бы он сверху сайта выезжал и предлогам перевести сайт на нужный язык, как раз будет машинный перевод, где то видел такое .

 

[Samasharm]

Как то пару лет назад встречал информацию о возможности перевода базы данных. Вот надеялся, что появился какой-нибудь плагин или дополнение для решения этой задачи.

 

[akinak]

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

20 баксов за 1 млн знаков.
Теоретически можно написать скрипт, который возьмет все сообщения из бд, отправит на гугл и запишет ответ обратно в бд.
Написать подобный скрипт может любой пхп разработчик, не обязательно по xenforo. По деньгам я бы оценил в 100-150 баксов.
Системы перевода тоже есть разные, гугл не единственный. Но в любом случае они платные.
Но я сомневаюсь, что результат будет удовлетворительный.

 

[Samasharm]

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

По деньгам я бы оценил в 100-150 баксов.

Меня устраивает цена, главное результат. Может протестируете?

 

[akinak]

Меня устраивает цена, главное результат. Может протестируете?

А что тестировать? Возьмите любое сообщение со своего форума, тут переведите:

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

Вот результат будет таким.
Кстати, у яндекса есть и бесплатный (в начале):

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

Вроде пишут, что яндекс лучше.

Кстати, вот так у меня получилось:

Ilike the price, the main result.Canyou test?

Whatto test?Takeany messagefrom your forum, thentranslate:

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

Herethe result will be. By the way,Yandex isfree (inthe beginning):

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

Like writingthat Yandexis better.

А вот так в гугле:

[QUOTE = "Samasharm, post: 123720, member: 7321"] I like the price, the main result. Can test the? [/ QUOTE]

What test? Take any message from your forum, then turn:
[URL = 'https: //translate.google.ru/'] Translator Google [/ URL]
That result will be.
By the way, Yandex, there are free (at the beginning):
[URL = 'https: //tech.yandex.ru/translate/'] API Translator - Technology Yandex [/ URL]
It seems to write that Yandex better.


Гугл походу адекватнее

 

[Skaiman]

[SVG]Добавление Google Translate

 

[Samasharm]

А что тестировать?

Отпишусь в ЛС. Тему можно закрывать.

А в ЛС отписаться не получилось, ограничение в правах. Пишите тогда мне сами

Но я сомневаюсь, что результат будет удовлетворительный.

Спасибо за перевод, все получилось, осталось по мелочи подправить.