Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тему можно закрывать, разобрался. В Child теме открыл в Шаблонах Page_CONTAINER добавил 1 в тот код который хотел заменить, в модификации тоже добавил 1, чтобы код был уникальный. Применил. Потом убрал везде 1 и в итоге модификация применилась в нужной теме.