Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для того, чтобы появилась кнопка, нужен режим разработчика вроде. А так достаточно к урл добавить /add, и можно будет добавить без всяких отладок и режимов девелопера