Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вам нужно сначала создать тему, а уже потом появится функция редакции своих тем.
Если вы про префикс, то его можно создать тут: ваш форум/admin.php?thread-prefixes/
