Не всегда архив стиля пригоден для загрузки из админки, там могут быть отдельные папки с файлами стилей в xml, может быть основной и несколько дочерних, папка с файлами стиля, дополнительные плагины, Поэтому лучше распаковать на компьютере архив и посмотреть его содержимое. Залить файлы стиля, установить дополнения (если есть) и импортировать xml cтилей, сначала основной, потом дочерний.