Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Существует плагин, который добавляет ник в ответ по клику на создаваемую кнопку. А существует ли плагин с таким же функционалом, но добавляющий ник в ответ по клику на имя под аватаркой?