Начни копать в сторону роутингов либо в сторону расширения контроллеров (второе проще). У контроллера делаешь свой action (например у контроллера Account делаете метод actionDomains), метод должен возвращать объект с вашим шаблоном. В шаблоне уже делаешь вывод дополнительных полей (код можно подсмотреть в других шаблонах, где выводятся доп поля).