Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в админке в настройках есть поля где нужно ввести домен и путь к форуму.
Кроме них еще где нибудь надо домен менять?
я когда переносил просто файлами и БД. в БД через поиск искал старый домен и там во многих местах он встречается. В итоге изменил только в настройках форума.
Все правильно сделал?