Плагин автоматического перевода для Xenforo

[flaer]

Нужно разработать аддон автоматического перевода постов:

Нужно чтобы все добавляемые посты проходили автоматический перевод (через апи) на два языка.
Перевод сохранялся в базе.
На форуме в зависимости от выбранного языка отображался тот или иной перевод в каждом посте. При редактировании поста - повторный перевод. Дополнительно в посте также должен отображаться бейджик с какого на какой язык переведено.

 

[Skaiman]

фантастика

 

[flaer]

Жаль. Можете подробнее объяснить причину?

 

[Skaiman]

Жаль. Можете подробнее объяснить причину?

Ну кто будет переводить? Гугл? Яндекс? Смысл? Если любой текст с их помощью можно перевести и так и тот перевод весьма неадекватный :)

 

[flaer]

Вы недооцениваете развитие современных нейросетей. Попробуем эксперимент? Даете любой текст на английском и я покажу как автоматически он переведен на русский )

 

[inz]

Вы недооцениваете развитие современных нейросетей. Попробуем эксперимент? Даете любой текст на английском и я покажу как автоматически он переведен на русский )

Не всегда перевод может быть точным, в некоторых случаях конечно, есть уже проверенные переводы, но их очень мало.

 

[Skaiman]

Ну тогда надо писать подробнее, не просто

Нужно чтобы все добавляемые посты проходили автоматический перевод (через апи) на два языка.

 

[Smalesh]

Даете любой текст на английском и я покажу как автоматически он переведен на русский )

Алиэкспресс, перелогинься...

 

[Skaiman]

Ну одно дело делать одноразовое описание того же товара, другое общение в темах. Допустим я не видел автоматический перевод комментариев к товарам :)

 

[flaer]

Господа, рад что сабж нашел живой отклик. Думаю что риск неточного перевода должен оценить я сам как заказчик :) Это не Алиэкспресс, обычное общение на разные темы нескольких разноязычных аудиторий. Меня интересует практическая техническая реализация. Буду рад откликам исполнителей.

 

[Skaiman]

Не, думаю это не очень достойная идея, сдается мне это будет общение тупого с еще более тупым :)

 

[flaer]

Я все же рискну :)
Исполнитель, откликнись! ?

 

[grisha2217]

Использую у себя на проекте с небольшими доработками

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

 

[Smalesh]

Там ТЗ перечеркивает даже саму идею

Перевод сохранялся в базе.

 

[Narberal Gamma]

OFFTOP

Это годная идея. Таким образом можно привлекать аудиторию из других стран. Даже было неплохо, если человек пишет на китайском, а его комментарии автоматически переводился на русский после публикации.

Это исправило бы многие проблемы. ?

 

[flaer]

Да, только на текущий момент ни ни один программист не откликнулся. Придется видимо к индусам идти.

 

[flaer]

Поступил вопрос:

Почему важно хранить переводы в базе?

Не хранить переводы в базе видится невозможным по следующим причинам:
1) чтобы поисковики индексировали контент сразу на всех языках
2) для того чтобы не переводить один и тот же контент много раз
3) скорость загрузки страниц форума

 

[artscripts]

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

 

[BergStudio]

Да, только на текущий момент ни ни один программист не откликнулся. Придется видимо к индусам идти.

Ни одного ?
Зачем индусов выручать :(

 

[flaer]

Ни одного ?
Зачем индусов выручать :(

Один откликнулся ?