Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Единственный тру-вей комментировать что-либо в шаблонах - это
HTML:
<xf:comment>
Контент (ну вы поняли отсылку, да?)
</xf:comment>
О /* */ не знает ничего ни шаблонизатор, ни браузер. Они всё равно в браузер будут попадать и даже отображаться где-то. Просто Вы не видите этого, вот и всё.
Я вот не знаю, толи смеятсо, толи фейспалмить.
Повторюсь ещё раз, шаблонизатору глубоко похрену на /* код */.
Он ничего не знает про такую синтаксическую конструкцию.
Единственная возможность закомментировать код в шаблоне XF - использование тега <xf:comment></xf:comment>