Проблема индексирования контента на разных языках

[grisha2217]

У меня на форуме стоит авто определение языка форума в зависимости от заголовка Accept-Language, юзеров это устраивает, но не устраивает поисковиков. Гугл не отправляет нужный заголовок Accept-Language и не может индексировать одну и ту же страницу в двух разных языках. Для поисковика нужно делать уникальную страницу под каждый язык, например ru.site.com/page1.html и en.site.com/page1.html. Вопрос как правильно реализовать страницы на разных языках и куда копать?

 

[artscripts]

Так контент же один и тот же получается, у вас переводиться только оформление форума, а все остальное же на русском остается? Я про темы, статьи и так далее. Для Гугла это же одна и тяже страница по сути.

Если бы у вас конкретно менялось все и посты тоже на английском были, то тогда субдомен самое то.
Чтобы поисковик делал в выдаче давал разные версии, должны быть разные урлы, но они одинаковые по сути.

 

[grisha2217]

Так контент же один и тот же получается

Нет, заголовки тем разные (стоит плагин), название разделов разное. Скоро будут и сообщения переводиться.

 

[artscripts]

grisha2217, Суть в том что урл один на то и то, максимум поисковик может каждый раз по разному индексировать но 1 версию.

Можно вот тут немного почитать чтоб определиться, там пример когда используют hreflang и каждый язык в папке а не на поддомене

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

 

[grisha2217]

grisha2217, Суть в том что урл один на то и то, максимум поисковик может каждый раз по разному индексировать но 1 версию.

Можно вот тут немного почитать чтоб определиться, там пример когда используют hreflang и каждый язык в папке а не на поддомене

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

вопрос как это реализовать на ксенфоро, как для русскоязычных пользователей показывать русский урл, а для других английский урл

 

[artscripts]

Ты же вроде сам плагины пишешь, там же написано как разделить
+ использование GeoShape и hreflang

Потом ниже как улучшить индексацию всего этого через Sitemap.xml