1. Через админку (самый простой способ)
Зайди в Админ-панель → Внешний вид → Стили → Твой стиль → Настройки стиля
Попробуй поискать параметры вроде:
- nodeTextSize (размер текста в узлах)
- threadTextSize (размер текста в темах)
Если они есть, просто уменьши значения (например, с 14px на 12px).