Я планирую экспорт фраз и их перевод. Правда их очень много. Плагин никому передавать не собираюсь. А дальше либо в ручную менять фразы, либо xml файл загрузочный сделать. После этого уже скорректировать перевод в нормальном режиме, по смыслу и контексту. В итоге можно снова выгрузить готовый перевод окончательно.