Русификатор Showcase 3.0.2

[Len]

Len добавил(а) новый ресурс:

Русификатор Showcase - Русификатор плагина Showcase

Перевод плагина, поскольку tirpix немного поторопил меня выложу пока перевод на 90%. Не переведена только некоторая часть настроек и некоторая часть прав групп. Пользовательский интерфейс переведен полностью

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[liner]

Я тоже перевел практически всё пользовательское, однако у меня была задача строгой заточки под свои задачи, так что перевод весьма специфический, выкладывать не стал:) Все фразы типа Showcase Item обозначены как "Гараж", "карточка машины и т.п. автотематика.
Если кому нужно - пишите.

 

[Captain]

liner, ОК. Держите нас вкурсе

 

[liner]

Держите нас вкурсе

да, согласен, мое сообщение было весьма информативно:)

Поправил.

 

[Len]

liner, буду благодарен если скинешь в лс))) может чего полезного найду.

 

[liner]

Len, да, скину, конечно. Сегодня-завтра публикую плагин для пользователей, буду еще 10 раз править огрехи.
Админку, сожалению, не переводил, мне это было ни к чему.

 

[Garri83]

Неточность в переводе: Watched - наверное отслеживаемые, а не просмотренные

 

[liner]

Watched - отслеживаемые

+1
Наши пользователи и вовсе попросили заменить "отслеживать" на "подписаться", "отслеживаемые" на типа "мои подписки на..." (блоги, разделы и т.п., где есть место для длинной фразы), ибо слово для соц. сетей слегка необычное.

 

[Garri83]

liner, тоже неплохой вариант. Но это уже кому как удобнее. Я просто решил уточнить, потому как "просмотренные" вообще меняют суть раздела.

 

[liner]

Я просто решил уточнить, потому как "просмотренные" вообще меняют суть раздела.

Ну, тут совершенно согласен.

 

[Jestiaka]

Len, спасибо за локализацию плагина. Случайно не делал перевод для его более новой версии?

 

[Len]

Jestiaka, привет нет не делал, но могу сделать если мне кто-нибудь скинет новую версию :D

 

[WeapeN]

Кто в курсе, подскажите как самому правильно сделать русскую версию плагина?

 

[ZloyDed]

Кто в курсе, подскажите как самому правильно сделать русскую версию плагина?

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация