Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO 2.0.2.0

[Spark108]

Spark108 добавил(а) новый ресурс:

Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO - Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO

Русский перевод для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO.

P/S Я не силён в английском и сам плагин значительно отличается от реализации для первой ветки, по этому целых 2 дня изучал его, вникая в каждую функцию и попутно переводил. (Некоторые фразы были абсурдными до ужаса :D). Жду комментариев к переводу.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Hope]

Почему есть привычка не прикладывать скрины перевода? Ведь локализованная версия у Вас перед глазами на Вашем же форуме. Пару раз кликнули, вот и скрины. :)

 

[Spark108]

Почему есть привычка не прикладывать скрины перевода? Ведь локализованная версия у Вас перед глазами на Вашем же форуме. Пару раз кликнули, вот и скрины. :)

Ахахах, уже делаю. :)

 

[EN.]

Привью

- Превью

 

[PlayStation]

И ещё не мешало бы ссылки удаль свои. Вот так вот. линк убрал =) они режут меню настроек, коряво выглядит из за них, растянуто.

 

[Spark108]

И ещё не мешало бы ссылки удаль свои. Вот так вот. линк убрал =) они режут меню настроек, коряво выглядит из за них, растянуто.

Копирайт переводчика. Топ же :) Ладно, чуть позже исправлю. (Yan Agaev и это тоже.)

 

[Mirovinger]

Опять кому-то копирайты не нравятся?
А как халява так нормально, хорошо примем к сведению.

 

[Spark108]

Опять кому-то копирайты не нравятся?
А как халява так нормально, хорошо примем к сведению.

Да ладно, мне в этом случае тоже эти (мои) копирайты не нравятся, там съезжает всё к чертям.

 

[Spark108]

Spark108 обновил(а) ресурс Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO новой записью:

Исправление перевода

• Переведены ранее не затронутые фразы.
• Исправлены опЧЕПятки.
• Убран копирайт.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Hope]

Копирайта тут быть и не должно никакого вообще. О чём вы тут?

 

[Spark108]

Копирайта тут быть и не должно никакого вообще. О чём вы тут?

Та я там свой в админке поставил, после копирайта автора, мол я переводил. Он немного ломал ибо был большим в итоге. Забей.

 

[Spark108]

Spark108 обновил(а) ресурс Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO новой записью:

Исправление перевода

• Перевод новых фраз.
• Исправление перевода фраз.
• Перевод ранее не затронутых фраз.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Spark108]

Spark108 обновил(а) ресурс Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO новой записью:

Исправление перевода

• Добавлены переводы новых фраз.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Spark108]

Spark108 обновил(а) ресурс Русский язык для [8WR] XenPorta 2 (Portal) PRO новой записью:

Исправление перевода

• Исправлены фразы.
• Добавлены новые фразы.

Спасибо f1nik25 за замечание в переводе.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[dimka1510]

Исправьте в переводе "Home" с Главная на "Статьи", а то получается в навигации два раза "Главная " прописана

 

[Spark108]

Исправьте в переводе "Home" с Главная на "Статьи", а то получается в навигации два раза "Главная " прописана

Все правильно, зачем тебе 2 главных? Ставишь в хлебных крошках "Главная" от порты, а другую менюшку убираешь и все нормально.

 

[dimka1510]

Все правильно, зачем тебе 2 главных? Ставишь в хлебных крошках "Главная" от порты, а другую менюшку убираешь и все нормально.

вот как это выглядит в панели навигации. Два раза "Главная" (у меня хоть по значкам можно определить где ссылка на главную страницу сайта). Главная от статей неправильно прописана во фразах.

 

[Spark108]

Два раза

Так уберите дургую главную или, если надо, то измените фразу соответствующую.

 

[dimka1510]

Так уберите дургую главную или, если надо, то измените фразу соответствующую.

ясно,

OFFTOP

кому надо сами исправляйте

, после каждого обновления не очень удобно каждый раз переписывать одно слово

 

[Spark108]

, после каждого обновления не очень удобно каждый раз переписывать одно слово

Ну вообще не обязательно. У языков есть возможность быть родителем или дочерним, создайте еще 1 язык, сделайте его дочерним русского языка и поставьте его по умолчанию. Каждое обновление будет затрагивать только родителя, а фразы которые изменены в дочернем будут заменять родителя. Все легче, чем кажется.