Русский язык для Brivium - Modern Statistics 1.1.0

[nictic123]

nictic123 добавил(а) новый ресурс:

Русский язык для Brivium - Modern Statistics - Русификатор для статистики от бривиума

Нит только не бейте, я потом исправлю все косяки

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[pligin]

Выберите форумы отображения статистики, если хуки и шаблоны являются содржимым узлов

Количество отображаемых тем. При выборе большего числа увЕвличивается потребелние ресурсов сервера

Последние сообщеНия профилей

ВыбЕрите языки, в которых будет отображаться. Если нет - будет отображаться во всех языках.

- "page_container_content_top" статистика отображается наверху страницы.

вверху, в верхней части

статистика отображается нижЕ хлебных крошек

"page_container_content_title_bar" Статистика отображается ниже заголовка страницы.

- "ad_sidebar_top" статистика отображается наверху боковой панели.

вверху, в верхней части

Дата тключения тем по умолчанию

Введите количество дней, после прохожДения которОго с момента создания темы, темы с наИбольшим количеством просмотров и отВетов не отображаюТся в статиСТике. Введите 0, если вы хотите включить все темы с момента создания.

поправь

Последние пользователи

мне кажется, лучше "Новые пользователи"

Темы с наибольшИм количеством ответов

возможно "Наиболее обсуждаемые темы"?

Выберите действительную позицию для отображения

Может не действительную, а существующую?

 

[Hope]

Там локализацию ещё пилить и пилить...

 

[nictic123]

поправь

мне кажется, лучше "Новые пользователи"

Ага, спасибо, учту ;)

 

[Hope]

Видно, что делалось в спешке всё это дело. :)

 

[nictic123]

Видно, что делалось в спешке всё это дело. :)

Не то что бы в спешке, просто устал за неделю, а тут под вечер пятницы делать начал, вот и опечаток куча :)

 

[pligin]

Не то что бы в спешке, просто устал за неделю, а тут под вечер пятницы делать начал, вот и опечаток куча :)

можно я свой вариант скину? может так что-то путнее получится...

 

[nictic123]

можно я свой вариант скину? может так что-то путнее получится...

Конечно ;)
Я тут свой пока доработаю

 

[Hope]

Отдельным ресурсом грузите только...

 

[pligin]

Конечно ;)
Я тут свой пока доработаю

То, что слишком сложно и в админке, я не переводил... я понимаю, что написано, но перевести трудновато... да и гугл иногда про члены "песнь заводит" )))

Отдельным ресурсом грузите только...

зачем плодить темы... с моего выберет нужное и удалите потом сообщения

 

[Hope]

Затем, что там абсолютно другой перевод. Кто-то будет юзать этот, кто-то тот.

 

[nictic123]

nictic123 обновил(а) ресурс Русский язык для Brivium - Modern Statistics новой записью:

Супер обновление 1.1!!

Так-с, что же тут новенького?
- Несколько переработанных фраз
- Исправление опечаток

OFFTOP

А ещё... Мне просто надо, чтобы кто-то знал... Я ПЬЮ ЧАЙ С ПЕЧЕНЬЕМ К КОФЕ...

Ну а дорабатывать некоторые фразы по контексту и вообще улучшать перевод буду уже завтра, а сейчас :beer: ой, то есть :sleep::sleep:

А за помощь в поиске всех опечаток спасибо pligin !!

Узнать больше об этом обновлении...

 

[pligin]

Затем, что там абсолютно другой перевод. Кто-то будет юзать этот, кто-то тот.

я не сторонник "плодить" один и тот же ресурс... особенно после "терок" с платежными плагинами...
я просто подкинул человеку свои наработки, т.к. он выложил ресурс первым...
давайте развивать, а не вводить в заблуждения...
кстати, человек выложил обновление... возможно, уже можно удалить лишние сообщения

 

[Hope]

А давайте Вы будете делать, как я говорю или не будете делать вовсе? Очень много пустых разговоров ни о чём.
Дайте значит ТСу в личку свой перевод и прекращайте оффтоп.