Русский язык для Chat by Siropu 1.24.3

[Mercurial]

Пользователь Mercurial разместил новый ресурс:

Русский язык для Chat by Siropu - Русский язык для достаточно хорошего плагина чата - Chat by Siropu.

Полный перевод плагина подходит как для более ранних версий, так и для самой последней.
К сожалению приходится продавать переводы, много времени на них уходит.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Mirovinger]

Линк тогда на личку укажите, так будет более правильным.

https://xenforo.info/conversations/add?to=Mercurial

 

[Mercurial]

Да вроде бы уже.

 

[mexan]

Приобрел! Локализация на 5+! Спасибо огромное!

 

[Mercurial]

Пользователь Mercurial обновил ресурс Русский язык для Chat by Siropu новой записью:

Обновление перевода

Актуализация перевода.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Juzilkree]

Приобрёл. Полный и качественный перевод. Я очень доволен. Автору Респект!

 

[Mercurial]

Пользователь Mercurial обновил ресурс Русский язык для Chat by Siropu новой записью:

Актуализация перевода

Переведены новые фразы.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[pitbul]

Приобрел локализацию...
Качество перевода ОТЛИЧНОЕ 10+ Mercurial, знает своё дело!
Спасибо огромное Mercurial, :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

 

[Nappsel]

Хотел бы предложить к рассмотрению вариант, заменить 3 фразы Вы были забаненны на Вы были заблокированы. По мне так это более правильный вариант. Еще новая функция с автоскролом, я бы перевёл эту кнопку как Переключить автопрокрутку или добавил бы еще слово режим, а то сколько не переключай, всегда написано Включить автопрокрутку, не правильно как-то. А так же Настройки на Настройки чата, так пользователям легче воспринимается функция, это из личного опыта.
Но это всё субъективно и в любом случае можно поменять руками. :)

 

[Mercurial]

Спасибо, за предложения, учту и использую в следующей версии перевода.

 

[Mercurial]

Пользователь Mercurial обновил ресурс Русский язык для Chat by Siropu новой записью:

Обновление перевода

Актуализация перевода для новой версии чата.
Всем купившим перевод и уже имеющим подходящую версию чата пишите в переписке о необходимости обновления, сразу вышлю.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[guceds]

Приобрел перевод (давненько уже), полностью опробовал перевод. Несомненно доволен, качественный перевод. Спасибо автору.

 

[mexan]

Ждем рассылки!

 

[Mercurial]

Пользователь Mercurial обновил ресурс Русский язык для Chat by Siropu новой записью:

Обновления перевода Чата

Обновил перевод до актуальной версии 1.24.2
Сделал некоторые правки уже переведенных фраз, заменил фразу - Настройки на Опции, так как это логично.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Mercurial]

Пользователь Mercurial обновил ресурс Русский язык для Chat by Siropu новой записью:

Обновления перевода Чата

Актуализация перевода чата.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[StopCod]

Хотел бы прикупить сию работу, но ТС со вторника не появлялся на форуме. Может есть у кого-нибудь контакты?

 

[Skaiman]

StopCod, а если поиском воспользоваться? Может альтернатива есть? :)

 

[StopCod]

Skaiman, ну вот, не дал человека за труды отблагодарить. Хотя он сам виноват, чаще на форумах появляться надо :-)

 

[Skaiman]

Skaiman, ну вот, не дал человека за труды отблагодарить. Хотя он сам виноват, чаще на форумах появляться надо :-)

Ну я покупал у него и не жалею, перевод отличный.

 

[Mercurial]

Увы, но сейчас так загружен на работе, что в туалет сходить некогда( не то что за комп сесть(