Русский язык для Schedule Content (Original: Scheduled Post) 2.0.8

[Sonkir]

Пользователь Sonkir разместил новый ресурс:

Русский язык для Schedule Content (Original: Scheduled Post) - Русификатор для плагина Schedule Content (Original: Scheduled Post)

Плагин позволяет пользователям создавать темы с назначенной датой

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Hope]

Очепятка:

<phrase title="option_nSchedule_postEndOfThread_explain" version_id="235" version_string="2.0.5 a"><![CDATA[Если отмечено, и назначенная дата сообщению в графике истекла, то сообщение будет размещено в конце темы. Иначе сообщение будет размещено в текущей позиции, как запланирвано.]]></phrase>

 

[Sonkir]

Это не я, в оригинале то же самое )
Даже в двух строках нашёл...

 

[Hope]

Да и мне кажется, что логичнее было бы переводить не так:
Это сообщение было запланировано и будет опубликовано в
Эта Тема была запланирована и будет опубликована в
Просмотр списка расписания

А вот так:
Публикация этого сообщения была отложена и оно будет размещено
Публикация этой темы была отложена и она будет размещена
Просмотр списка отложенных публикаций

Ну и т.п. Но это моё личное мнение. :)

Это не я, в оригинале то же самое )
Даже в двух строках нашёл...

Вот такое в оригинале: запланирвано? Автор русским стал? )))

 

[Sonkir]

Вот такое в оригинале: запланирвано? Автор русским стал? )))

Ой, исправил... Пардон, не правильно понял...

Публикация этого сообщения была отложена и оно будет размещено
Публикация этой темы была отложена и она будет размещена
Просмотр списка отложенных публикаций

В принципе, одно и то же, но последнюю фразу применил, спасибо за помощь!!! :thumbsup:

 

[Sonkir]

Пользователь Sonkir обновил ресурс Русский язык для Schedule Content (Original: Scheduled Post) новой записью:

Schedule Content (Original: Scheduled Post)

Исправления и уточнения перевода.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[seotargeting]

Sonkir, а в чем прикол?
установил русик как обычно с перезаписью, но все на английском осталось..
1.5.5

 

[nikolai-smurygin]

а в чем прикол?
установил русик как обычно с перезаписью, но все на английском осталось..

Поддерживаю!

 

[Hope]

Поддерживаю!

Петицию будете подписывать?

 

[Logarifm]

А где сам плагин можно скачать/купить?

 

[Mirovinger]

Старая версия здесь - Scheduled Post.
Новая в закрытом разделе.

 

[Logarifm]

Старая версия здесь - Scheduled Post.
Новая в закрытом разделе.

Понял, спасибо.

 

[tnAnGel]

Не полный перевод. Либо у меня что-то не так. Доперевожу сам сейчас