Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Так то в файлах движка нет надобности менять url, там он ни где не прописывается, если только в сообщениях есть ссылки на файлы находящиеся на FTP, то любой нормальный администратор знает о абсолютных и относительных ссылках.
По описанию в теме, честно говоря, я мало что понял. В дискорде я отписал, что если залить файлы и БД на хост и настроить. Можно будет перейти в админку, и сменить адрес.