Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мне это не нужно было в первой версии скриншота, там была показана стрелочка на ник нейм пользователя, а во круг ника тень делает как раз таки text-shadow.