Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
какой запрос обратно включает оповещение с переписок?
и можно ли сделать к примеру так:
на почту приходят переписки созданные администрацией форума (командой форума ещё), а со всех других переписок неприходит