Руками берёшь, через хром к примеру заходишь в профиль пользователя, включаешь "инструменты разработчика" (в разных браузерах по разному называется).
Выбираешь нужный элемент страницы (баннер, в твоём случае):
Копируешь самый первый css код который тебе выдаёт:
После идёшь в
extra.less
и вставляешь этот код. Но так же в случае с тем форумом в строке
background: url(/img/banners/ru/forum_manager.svg);
Добавь к ссылке сам url форума. После в настройках группы пользователя в строчке:
Другой, использующий своё имя CSS-класса
вставляй то что в скапированом табой css в первой строчке после (.) пример:
userBanner.userBanner--forum_manager
и всё, если вы сделал всё правильно то у вас будет баннер.