Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это не то, мне надо не к последнему, а к последнему непрочитанному. Привык так, удобно ветку читать с последнего непрочитанного, а не с последнего сообщения